マスエフェクト2のPS3版トロフィーが日本語化されているらしい

　ソースは速報スレからです。

　PS3版のマスエフェクト2のトロフィーが日本語化されているという（海外版購入者の？）情報があり、そこで海外PS+加入者が試しにフルゲームトライアルのME2をダウンロードしてみた所、実際にトロフィーが日本語化されていたとの事。



　ゲーム内で日本語を選ぶ事は出来ないようですが、日本語PS3版の発売も考えられてはいるのかもしれませんね。

---

　■■速報＠ゲーハー板 ver.14214■■

435 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2011/01/20(木) 12:45:00 ID:ZK9UYPpFP
やっと終わった。


そしてトロフィーは…


ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

├445　　　　 >>435 時間かかったなｗ 乙
│└460　　　　 >>445 さすがに１２GBはかかりますな。 ダウンもかかるけど、インスコに１０分近くかかったし。
├449　　　　 >>435 （｀ェ´）ﾋﾟｬｰ
├450　　　　 >>435 日本語版きてもイラナイ
├456　　　　 >>435 大概マジモン
├464　　　　 >>435 おおおおお
├465　　　　 >>435 うおおおおおおおおおお！！！ 日本で出るの確定きたーーー！！！
├468　　　　 >>435 うぉぉおおお
├469　　　　 >>435 おい顔映ってるぞ
├478　　　　 >>435 フラグきたーーー 早く日本語版こいこい
├485　　　　 >>435 箱版の実績名と違う？
├489　　　　 >>435 これどういうことなの？
│├504　　　　 >>489 全クリしたけどトロフィーがとれなかった ＯＯクリアしたとかのトロフィーがないってこと
││└517　　　　 >>504 そんなことありえるのかよ
││　└527　　　　 >>517 騙されるなよ・・・
││　　└540　　　　 >>527 信じてなかったよ(´・ω・`) ぷち戦車やってみたいし、TOGfのDLCもあるしPSNチケット買ってこようかな
│└511　　　　 >>489 輸入品だけど日本垢でやるとトロフィー日本語 日本発売たぶんある
└491　　　　 >>435 さすがにゲーム内字幕を日本語にはできない？
　└545　　　　 >>491 言語セッティングはさすがにないです。 あと、DL版なのかメニューにオンラインマニュアルついてます。

561 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2011/01/20(木) 12:56:02 ID:ZK9UYPpFP
>>489
北米版のダウンロード版のマスエフェ２です。
PS+だとトライアルでタダなのでトロフィーが日本語化されてるって聞いたんで試しに落としてみた次第です。

├571　　　　 >>561 トライアルでタダっていうのがよくわからないんだが 製品版ってことじゃないの
│├618　　　　 >>571 トライヤルってのは体験版のバージョンアップバージョンみたいの トロフィーも取れるしセーブデーターも製品版に引き継げる ただ製品版興味ないとずっとこのトロフィーが残るから不評っちゃ不評
│└621　　　　 >>571 PS＋入ってると、製品版を３０分無料で遊べるんですよ。 お金払うと継続してそのままプレイが続けられます。 トロフィーも製品版のものが適応されます。 （トライアル中は外の人にはトロフィー見えないらしいですが）
├575　　　　 >>561 ほうほう よくわかったわ サンクス
└586　　　　 >>561 北米PS+凄すぎる・・・

　12GBもある物をトライアルでダウンロード可能にするとか、転送量が結構な物になりそうですが、日本のPS+も見習って欲しい所です。


「Dragon Age:Origins 特典 『DragonAge:Origins』旅立ちの書付き」(Amazon)
スパイク
Playstation3
参考価格: ￥ 8,190
価格(公開日現在) : ￥ 6,522
OFF ： ￥ 1,668 (20%)
2011年1月27日発売予定