Goto弘茂さんのNGP記事を元に海外でPS4開発中止とソースレンダリングされる

　何故かGoToさんの記事が元になってPS4開発中止という話になって海外ゲームサイトを騒がしていたようです。

　元となったのはImpressはPC Watchの物で、この中でPlaystation4についてGotoさんはこう書いています。

●SCEの次期据え置きゲーム機は22/20nmプロセス以降

　SCEのPS4世代マシンのプランは、これまでにさまざまなプランが浮上し、消えていった。IntelのLarrabeeを使う案や、 IBMのロチェスタ開発センターでPowerPCベースのCPUを開発する案があった。しかし、昨年(2010年)中盤には、こうしたプランは全て白紙に戻っていた。現在、走っているプランがあるとしても、それほど進んだ段階ではないだろう。

　ここの文章だけ読んでも分かるように中止になったとは書いていないどころか、SCEに近いソースも無かったりするんですよね。六年MS MVPの人が去年の中頃にPSP2のプランは完全に白紙に戻ったようだと書いていたりしましたが、どうもこの所はGoToさんゼンジーさん共にSCEに近いソースにはアクセス出来ておらず、開発段階のチップについては情報が入っていないようです。

　それはさておき、これを機械翻訳した記事が海外に流れていき、そこからPlaystation4の計画は中断された、みたいな記事になって海外サイトというかneoGAFとかN4Gを騒がしていたようです。
　確かN4GにGoToさんニュースのGoogle翻訳中継版が載ってて話題になってたんですよね。

・　“PlayStation 4″ Plans Suspended? (N4G:thesixthaxis)

　据え置き派の強い海外だけに反響は大きく、コメントも大量に付いていますね、まあ終わる前に誤訳だという話が出てきて良かったです。

　実際に載っているかすら確認出来ていませんが、日経新聞朝刊にて現行のCellは2010年代半ばで終了してARMコアを採用するという話が出ていたそうですし、コードネームNGPのCPUとGPUのカスタムがどういう方向性かによって、Playstation4がどういうゲーム機になるかも推し量れるかもしれませんね。PSPも正式には発表されていませんし、発売後にも情報が出てくるかどうかは不明ですが…
　NGPのCPUがFPUを強化されているという噂がありますが、それが事実であればSPEを載せたみたいな物かもしれない、みたいな妄想が現実の物だったら良いなとは思う所ですね、

---

　■■速報＠ゲーハー板 ver.14585■■

693 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2011/02/17(木) 02:32:24 ID:wzb+PrS70
カズヒライのインタビューを引用したゴトゥーさんの記事を
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/column/kaigai/20110210_425921.html
↓
海外のゲハ民が無茶な訳をする
"Hiroshige Goto says SCEI suspended PS4 development....
They are betting the farm on PSP2 as they expect handhelds to displace consoles."
（Hiroshige GotoによればPS4の開発は中止された、SCEは据え置きは捨ててPSP2に賭けてる）
↓
PS4開発中止、SCE据え置き撤退と騒ぎ立てる海外ゲハ民
http://forum.beyond3d.com/showthread.php?t=59567
↓
いろんな記事に飛び火
http://www.thenmn.com/sonythisisabsurd.htm
http://www.thesixthaxis.com/2011/02/15/playstation-4-plans-suspended/
↓
どんな訳だと突っ込む人が
http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=25956102&postcount=5291
↓
「すんません、訳が間違ってたみたいです」と訂正記事
http://www.thesixthaxis.com/2011/02/16/update-to-previous-story-regarding-playstation-4/
↓
現在n4gのコメント欄大荒れ
http://n4g.com/

├700　　　　 >>693 (´・∀・｀)・・・
├707　　　　 >>693 海外のゲハも撤退撤退叫んでんのかｗ
├711　　　　 >>693 世界は以外と平和だな
├719　　　　 >>693 後藤の名が海外で売れまくってるのか
└733　　　　 >>693 やだ…後藤さん、有機ＥＬ液晶パネルとか意味不明な所直してない…

　発表前に情報が漏れるようだと問題ありますが、そういえばGoToさんとゼンジーさんって任天堂やMSの情報は全く入らないからか一切触れないのに、何でSCE関連だけは白紙になったようだ～とか書くんでしょうね。
　PSPからNGPが7年サイクルになった事を考えると、PS3世代は7-8年続きそうではありますしまだあまり固まっていなくてもおかしな話ではないのですが。けどCell GPUを見送ったSCEがLarrabee採用は最初から無いだろうと…

　他のメーカーがどうでも良いから、というのが一番ありそうですね、あとはMS MVPとか。


「KILLZONE 3(初回生産限定特典:オンライン対戦に役立つポイント(武器の解除やスキルの開放に使用可能)をダウンロードできるプロダクトコード同梱)」(Amazon)
ソニー・コンピュータエンタテインメント
Playstation3
参考価格: ￥ 6,980
価格(公開日現在) : ￥ 5,559
OFF ： ￥ 1,421 (20%)
2011年2月24日発売予定