159 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/10/15(金) 00:50:37 ID:EcpuFvq20
http://chouyakuc.blog134.fc2.com/blog-entry-27.html【海外の反応】 カプコン稲船さんの「僕は仕事が大嫌い」発言は海外でどのように受け止められたか？
・ 稲船さんの話を聞けば聞くほど、彼のことが嫌いになっていく…。
・ 彼はプラチナゲームズに入って、元カプコンのベストメンバーたちと一緒にやったらいいんじゃないの？
・ ↑それでプラチナゲームズも破壊し尽くす気か？やめろー！
・ 頼むから稲船は引退してくれ。もう十分カプコンをぶっ壊しただろ？
・ さっさと出て行け、稲船！この3年間でカプコンの良いところを全部壊したのは彼だ。スクエニにとっての和田洋一のような存在だ。
・ 「日本はひどいゲームを作ってる」この発言は、FF14に関しては当てはまるね。
・ 何で稲船がこんな風になってしまったのか知らないけど、彼のうっとうしさは板垣すら超えてきてるぞ。
・ それにしても、グチとか泣き言の多い人だよな。本当に仕事が嫌いなら、オレが別の仕事を見つけてやるから。
海外の反応ってお前らとあんまり変わんないよな。
├165 >>159 和田も海外でも嫌われてんのか
├169 >>159 ゲハのGKじゃないっすか。
├170 >>159 愚痴ばっかり言ってる人に対する普通の反応でしょ
├179 >>159 外国のコアゲーマーの人日本のクリエーターに詳しいのね
├180 >>159 これ速報のレスじゃねーのかよわらた 思考が完全に一致
├181 >>159 WDさんとばっちりw
├189 >>159 ・ 何で稲船がこんな風になってしまったのか知らないけど、彼の...
├217 >>159 こういう海外反応系の記事最近多いけど、今ひとつ信用ならない ...
│├239 >>217 まぁどっかの掲示板からそのブログが恣意的に書き込みを抽出...
│└253 >>217 英語の元記事（kotaku）確認してきたら、一応だいたい...
├212 そして>>159がはちまに転載されると予想
├219 >>159 社長のブログに貼ってきてよマジ
├397 >>159 日本ゲー好きの人が嘆く一方で洋ゲー好きが煽ったり 違いの分...
├493 >>159 う～む 外人が言う事も一理あるな 俺はアクションゲー主体...
└702 http://blog.(略)期待を裏切らずはちまが喰いついた
この翻訳の元ネタはkotakuの記事のコメント欄で、記事を書いたのは大概Bacraft、更にそこのviaがjinでその元ネタがexciteでのインタビューの第四回、でこれを元にはちまが記事を書くという…
元のインタビュー→jin→kotacraft→超訳コネクト→はちま
酷い流れもあった物である。
電撃のインタビューとかでも外人も日本のゲームをリスペクトしてるけど10本挙げた内の下位の方だから売れてないんだよねとか海外病全開なコメントをしたりする稲シップさんも大概ではあるのであまり同情の気持ちは湧かないんですが、こういう循環は不毛ではあります。
「VANQUISH 特典 武器ダウンロードコード付き」(Amazon)
セガ
Playstation3
参考価格:
価格(公開日現在) : ￥ 6,355
OFF ： ￥ 1,625 (20%)
2010年10月21日発売予定
0 件のコメント:
コメントを投稿